[<10>]

====== Толкования на Быт. 23:7 ======

===== Лопухин А.П. =====

Ст. 7-9 **Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым; и говорил им и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова, чтобы он отдал мне пещеру Махпелу, которая у него на конце поля его, чтобы за довольную цену отдал ее мне посреди вас, в собственность для погребения**

//«пещеру Махпелу…»// Славянский текст, по-видимому, дает перевод еврейского собственного имени, говоря: //«и да даст ми пещеру сугубу (//Махпела//), яко есть его»//. Дорожа местом погребения, как неотъемлемой собственностью, Авраам не соглашается принимать его, как дар, но желает приобрести за деньги, т. е. более верным и прочным путем, после чего право владения Авраама становится для всех ясным и неоспоримым.

[<10>]