[<10>]

====== Толкования на Иер. 6:20 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне**

//Для чего приносите мне ладан из Савы и тростник благовонный из земли далекой? Всесожжения ваши неприятны, и жертвы ваши Мне не угодны.// Всякому известно, что ладан идет из Савы, откуда и известный Виргилиевский стих: «и сотня алтарей курятся ладаном из Савы» (Энеид. 1) А относительно тростника, который по-еврейски называется //сапе//, вместо чего LXX и Феодотион перевели //корица (cinnamum)//, слово пророка свидетельствует, что он идет из страны дальней, давая разуметь Индию, из которой Красным морем идет очень много ароматов. Этот род мази врачи называют χασίαν σύριγγος. Смысл таков: напрасно для приготовления мира приносите мне предписанные законом благовонные масти и возжигаете всесожжения, вы, которые не творите воли Моей, данной в законе, согласно с сказанным вами: //словес Моих не слушали и закон Мой отвергли//. Это собственно относится к тем, кои приносят жертвы от грабежа и обнажения бедных и думают, что милостынями от неправды они могут искупить грехи. //Избавление мужа души//, говорит Писание, //свое ему богатство// [[old:pr:13:08|(Притч. 13:8)]], собираемое не от неправды, но тру дом и правдою.

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

**Для чего Мне ладан, который идет из Савы, и благовонный тростник из дальней страны? Всесожжения ваши неугодны, и жертвы ваши неприятны Мне**

См. Толкование на [[old:ier:06:18#lopuxin_ap|Иер. 6:18]]

[<10>]