[<10>]

====== Толкования на Иер. 20:4 ======

===== Блж. Иероним Стридонский =====

Ст. 4-6 **Ибо так говорит Господь: вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех друзей твоих, и падут они от меча врагов своих, и твои глаза увидят это. И всего Иуду предам в руки царя Вавилонского, и отведет их в Вавилон и поразит их мечом. И предам все богатство этого города и все стяжание его, и все драгоценности его; и все сокровища царей Иудейских отдам в руки врагов их, и разграбят их и возьмут, и отправят их в Вавилон. И ты, Пасхор, и все живущие в доме твоем, пойдете в плен; и придешь в Вавилон, и там умрешь, и там будешь похоронен, ты и все друзья твои, которым ты пророчествовал ложно**

//Ибо так говорит Господь: вот Я предам тебя ужасу и всех друзей твоих, и падут они от меча врагов своих, и глаза твои увидят это. И всего Иуду предам в руку царя Вавилонского, и отведет их в Вавилон, и поразить их мечем. И предам все богатство// (или //силу//) //города сего и весь труд его, и всю цену// (или //славу//) //и все сокровища царей Иудовых отдам в руку врагов их, и разграбят их, и возьмут и отведут в Вавилон. А ты, Фасур, и все живущие в доме, твоем, пойдете в плен; и придешь в Вавилон, и там умрешь, и там будешь погребен ты и все друзья твои, которым ты пророчествовал ложное//. Это сообразно переводу измененного имени Фасура, который назван был Магуром (или Магором), каковое слово все перевели сходно, в смысле или //ужаса//, или //скитальчества//, или //взятия// и //переселения// и //собрания//. Пророк грозит ему с его друзьями, что вот-вот он будет взят и предан в руки врагов и весь народ колена Иудина будет захвачен руками царя вавилонского, что одни будут убиты мечем, а другие отведены в плен, что все богатства и города и царской казны будут захвачены врагами и что сам Фасур со всем своим родом и семейством будет отведен в плен и умрет в Вавилоне за то, что он обольщал ложью народ свой, обещая ему не истинное и горькое, а ложно обещая счастливое. Вместе с тем следует обратить внимание на терпение и благоразумие пророка, что заключенный в темницу он молчит и молчанием побеждает несправедливость; но однако же не скрывает того, что, как он знает. наступит, чтобы по крайней мере лжепророк первосвященник перестал грешить и испросил милости Божией.

**//Шесть книг толкований на пророка Иеремию.//**

=====Лопухин А.П.=====

**Ибо так говорит Господь: вот, Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и для всех друзей твоих, и падут они от меча врагов своих, и твои глаза увидят это. И всего Иуду предам в руки царя Вавилонского, и отведет их в Вавилон и поразит их мечом**

См. Толкование на [[old:ier:20:01#lopuxin_ap|Иер. 20:1]]

[<10>]