[<10>] ====== Толкования на Иер. 40:9 ====== ===== Свт. Димитрий Ростовский ===== **Годолия, сын Ахикама, сына Сафанова, клялся им и людям их, говоря: не бойтесь служить Халдеям, оставайтесь на земле и служите царю Вавилонскому, и будет вам хорошо** Годолия, пользовавшийся расположением властелина, ободрял их, обещая им свое заступничество пред халдеями и мирную жизнь. //**Житие и страдание святого пророка Иеремии.**// =====Лопухин А.П.===== **Годолия, сын Ахикама, сына Сафанова, клялся им и людям их, говоря: не бойтесь служить Халдеям, оставайтесь на земле и служите царю Вавилонскому, и будет вам хорошо** //Не бойтесь служить халдеям// — правильнее перевести, как у LXX: не опасайтесь служителей (или чиновников) халдейских, которые, конечно, были оставлены в Палестине Навуходоносором. **//Толковая Библия.//** См. также Толкование на [[old:ier:40:07#lopuxin_ap|Иер. 40:7]] [<10>]