[<10>]

====== Толкования на Иез. 34:4 ======

===== Прп. Ефрем Сирин =====

**Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью**

См. Толкование на [[old:iez:34:03#prp_efrem_sirin|Иез. 34:3]]

=====Лопухин А.П.=====

**Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью**

//“И угнанной не возвращали и потерянной не искали”//. LXX естественнее: //“и заблуждающаго не обратисте и погибшаго не взыскасте”//. Заблудившаяся овца для живущего в пустыне бедуина была тоже, что погибшая. Не так поступает Добрый Пастырь, который “заблудшее горохищное на рамех восприми, ко отцу принесет”; ср. [[new:lk:15:04|Лк XV:4]]. - //“А правили ими с насилием и жестокостью”// у LXX лучше: //“и крепкое оскорбисте трудом…”,// чем хорошо выдерживается параллелизм (ст. 16). Ср. [[old:zah:11:16|Зах XI:16;]] [[new:1pet:05:03|1 Пет V:3]].  

[<10>]