[<10>]

====== Толкования на Иез. 36:9 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы**

//“К вам обращусь”// благословением, а не так, как [[old:iez:05:08|V:8,]] [[old:iez:13:08|XIII:8]] и т. п. -// “Будете возделываемы и засеваемы”//. В слав.// “и возделаете и насеете”,// ошибочно поставлен действительный залог, может быть, потому, что в греч. второй глагол в буд. с. II, не имеющем характерной для с. з. q: katerrasqhsesqse kai sparhsesqe..  

[<10>]