[<10>]

====== Толкования на Иез. 48:21 ======

=====Лопухин А.П.=====

**а остальное князю. Как со стороны священного участка, так и со стороны владений города, против двадцати пяти тысяч тростей до восточной границы участка, и на запад против двадцати пяти тысяч у западной границы соразмерно с сими уделами, удел князю, так что священный участок и святилище будет в средине его**

//“Как со стороны священного участка, так и со стороны владений города”.// LXX точнее: //“от сего и от оного// (//миззе умиззе//, - с той и другой стороны) от начатков святаго и (подразум. “от яже”) //во участие// (удел) //града”//.  - //“До восточной границы участка, и на запад…”// LXX: //“до предел, иже к морю и к востоком”//. - //“У западной границы”,// букв “до границы к морю”, т. е. Средиземному. - //“Соразмерно с сими уделами, удел князю”//. LXX:// “близ// (ecomena) //частей старейшины”,// т. е. священный участок с в. и з. соприкасается с княжеским участком, собственно двумя участками его. - //“Святилище”// - букв. “святилище дома” = [[old:lev:16:33|Лев. XVI:33,]] LXX: //“освящение храма”//. Ср. [[old:iez:45:07|XLV:7.]] 

См. также Толкование на [[old:iez:48:08#lopuxin_ap|Иез. 48:8]] 

[<10>]