[<10>]

====== Толкование на Ис. 23:3 ======

===== Свт. Кирилл Александрийский =====

**в воде мнозе семя купеческо, аки жатве вносимей, купцы язычестии**

См. Толкование на [[old:is:23:02#svt_kirill_aleksandrijskij|Ис. 23:2]]


===== Прп. Ефрем Сирин =====

**Купцы Сидонские, мореходы, наполнявшие тебя, со многих вод привозившие к тебе семя купеческо, жатву реки**

Производящие морскую торговлю, как бы в море повергают семена, и с него как бы собирают жатву - прибытки и лихву; но купля их сделается добычей других народов. Рекой означается здесь египетская река Нил; жатвой же реки называются земные произрастания, какими обогащаются народы вследствие разлития Нила.

//**Толкование на книгу пророка Исаии.**//

===== Блж. Иероним Стридонский =====

**Переплывающие море наполнили тебя, на водах многих семя Нила, жатва реки плоды его**

Что Тир любил торговлю и был всемирным рынком, это и настоящие времена доказывают, и Иезекииль описывает в подробной речи. А что купцы, привозя товары, переплывают моря, в этом никто не будет сомневаться, да и самый город не столько имеет богатств от земли принадлежащей его области, которая весьма узка и ограничивается пределами Галилеи и Дамаска, сколько от подвоза на кораблях. Все плодородие Нила и Египта направляется по соседству в Тир. Вместо Нила, вместо которого у Евреев читаем Sior, LXX и Феодотион перевели //купцы//; это слово значит //мутный//, и поэтому оно означает также воды Нила, по свидетельству Иеремии: "//что тебе и Египту, чтобы пить воды Геон//" [[old:ier:02:18|(Иер. 11:18)]], вместо чего в еврейском стоит Сиор, то есть //мутные//.

//**Толкование на книгу пророка Исайи. Книга пятая.**//

-----

См. Толкование на [[old:is:23:01#blzh_ieronim_stridonskij|Ис. 23:1]]

//**Толкование на книгу пророка Исайи. Книга седьмая.**//

===== Лопухин А.П. =====

**По великим водам привозились в него семена Сихора, жатва большой реки, и был он торжищем народов**

//Великие воды// - Средиземное море.

//Сихор// - р. Нил (ср. [[old:is:19:07|Ис. 19:7]]).

//Торжище народов// - центральный пункт всей хлебной торговли.

//**Толковая Библия.**//

См. также Толкование на [[old:is:23:01#lopuxin_ap|Ис. 23:1]]

[<10>]