[<10>]

====== Толкования на Иудифь 4:6 ======
=====Лопухин А.П.=====

**а великий священ­ник Иоаким, быв­ший в те дни в Иерусалиме, написал жителям Ветилуи и Ветомесфема, лежащего про­тив Ездрилона, на перед­ней стороне равнины, близкой к Дофаиму,**

//Первосвященник Иоаким// — по некоторым спискам носит имя Елиаким (Ίλιακείμ).

//«Ветилуя»// — Βετυλούα, Βατυλώα, Βαιτουλία, Вульг. Bethalia, — местность, кроме этой книги нигде более не упоминаемая. Трудно отождествить ее и с известными местностями. Эта неопределенность и неизвестность Ветилуи давала некоторым основание заподозрить и ее существование и признать здесь чистую фикцию, однако и Модин, куда скрылся Маттафия, также не упоминается нигде более в Библии и нелегко может быть найден среди известных ныне местностей, и между тем объяснить здесь все фикцией было бы совсем неубедительно. Некоторые подробности Библии в описании Ветилуи помогают несколько определить, хотя приблизительно, ее положение. Она была смежна с Израилем и Дафаимом ([[old:iud:04:06|IV:6]]; [[old:iud:07:03|VII:3]]), находилась на горе, при подошве которой был источник ([[old:iud:06:13|VI:13]]; [[old:iud:07:12|VII:12]]); из нынешних местностей значительнее других может подходить к этому определению Шейк-Шебель.

//«Ветомесфем»// — Βαιτομεσθαίμ, упоминаемый также в [[old:iud:15:04|XV:4]].

[<10>]