[<10>]

====== Толкования на Иудифь 15:8 ======

=====Лопухин А.П.=====

**Великий священ­ник Иоаким и старей­шины сынов Израилевых, жив­шие в Иерусалиме, при­шли по­смотреть, какое бла­го сотворил Го­с­по­дь для Израиля, и видеть Иудифь и при­вет­с­т­во­­вать ее.**

//Первосвященник и старейшины иерусалимские приходят «видеть Иудифь и приветствовать ее» благословениями//

Первосвященник и старейшины иерусалимские //«пришли посмотреть, какое благо сотворил Господь для Израиля»,// т. е. пришли на месте разузнать дело, особенно //«видеть Иудифь и приветствовать ее»// — греч.: λαλήσαι μετ ‘αυτής είρήνην — букв.: «поговорить с нею мир» (мирное, дружеское) = дружески, ласково побеседовать с нею, а также: «произнести над нею благословение».

[<10>]