[<10>]

====== Толкования на Мих. 4:3 ======

===== Прп. Ефрем Сирин =====

**И не ктому возмет язык на язык меча, и не научатся ксему воевати**. В сих словах Пророк возвещает Иудеям мир, по возвращении их из плена, впрочем не мир совершенный и непрекращающийся.

===== Мч. Иустин Философ =====

**И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать**

См. Толкование на [[old:mih:04:01#mch_iustin_filosof|Мих. 4:1]]

===== Блж. Иероним Стридонский =====  

**И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать**

См. Толкование на [[old:mih:04:01#blzh_ieronim_stridonskij|Мих. 4:1]]

===== Блж. Августин =====

**И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать**

См. Толкование на [[old:mih:04:01#blzh_avgustin|Мих. 4:1]]

===== Блж. Феодорит Кирский =====

**И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать**

См. Толкование на [[old:mih:04:01#blzh_feodorit_kirskij|Мих. 4:1]]

===== Лактанций =====

**И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать**

См. Толкование на [[old:mih:04:01#laktancij|Мих. 4:1]]

===== Лопухин А.П. =====

**И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать**

Пророк изображает влияние закона, имеющего быть возвещенным с Сиона, на сердца людей. Вместо слов многие племена в греч. -слав. в Вульг. //"языки крепки"// как переводится евр. azum и в [[old:chis:22:06|Чис XXII:6]]; [[old:chis:32:11|ХXXII:11;]] [[old:is:18:07|Ис XVIII:7]].  

[<10>]