[<10>]

====== Толкования на Нав. 11:2 ======

===== Ориген =====

**и к царям, которые жили к северу на горе и на равнине с южной стороны Хиннарофа, и на низменных местах, и в Нафоф-Доре к западу**

См. Толкование на [[old:nav:11:01#origen| Нав. 11:1]] 

===== Лопухин А.П. =====

**и к царям, которые жили к северу на горе и на равнине с южной стороны Хиннарофа, и на низменных местах, и в Нафоф-Доре к западу**

Кроме того, Иавин призвал на помощь //царей, которые// жили// к северу на горе,// какая гора разумеется, объяснением этого служит соответствующий двум последним словам еврейского текста греко-славянский перевод: τοὺς κατὰ Σιδῶνα τὴν μεγάλην — //иже в Сидоне великом,// показывающий, что //горою// названа здесь горная возвышенность, простирающаяся к северу от Асора, не только ближайшая в Неффалимовом колене [[old:nav:20:07|(XX:7)]], но и дальнейшая, Ливанская. Под названной затем равниною (по еврейскому тексту «арава», отсюда греко-славянское //Рава) с южной стороны Хиннарова,// разумеется Иорданская долина на юг от Геннисаретского озера, носившего в древнейшие времена [[old:chis:34:11|(Чис XXXIV:11)]] название //Киннерет// от города того же имени в Неффалимовом колене [[old:nav:19:35|(XIX:35)]]. Под //низменными местами// (по еврейскому тексту «Шефела» — «низменность») и //Нафоф-Дором// (еврейское «нафет» — //«холмистая местность»//) разумеется равнина вдоль берега Средиземного моря с включением холмистой местности у г. Дора. Последний находился на берегу Средиземного моря к югу от Кармила. В настоящее время на месте известного в древности Дора бедная деревня Тактура или Дандора с массивными остатками древнего города.  

[<10>]