[<10>]

====== Толкования на Нав. 13:5 ======

===== Лопухин А.П. =====

**также земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, что подле горы Ермона, до входа в Емаф**

Осталась незавоеванной также область на север от Афека, названная землей Гевла (по-евр. тексту Гивли, в греч. сп. Γαλιαθ, Γαβλι, в слав. Библии //Гавли//) от находившегося в ней города Гевал, который у греков носил название Библос. О жителях Гевала, как искусных каменотесах и строителях кораблей, упоминaeтся в [[old:3ts:05:18|3 Цар V:18]], у [[old:iez:27:09|Иез XXVII:9.]] Он находился к северу от Бейрута и расположен был на высоком утесе, вдающимся в море. Hа его месте в настоящее время бедная деревня Джебейль с развалинами древнего города. Слово (//Филистимская//), перенесенное из слав. Библии, находит себе соответствие во многих греческих списках, но оно отсутствует в еврейском тексте и переводе блаж. Иеронима; пониманию данного места это дополнительное слово не способствует, скорее может приводить к неправильному представлению о месте, где находилась земля Гевна. Незавоеванной была также вся местность Ливанских гор, находящаяся к востоку от Гевала и простирающаяся с юга на север от Ваал-Гада (см. к [[old:nav:11:17|ХI:17]]) или Баниас //до входа в Емаф. Емаф// (по-еврейски Chamat, у греческих писателей - Епифания) находился на реке Оронте, к северу от Ермона или Антиливана. В древнее время Емаф был столицей особого царства. Многократно употребляемое в ветхозаветных книгах выражение //до входа во Емаф// ([[old:sud:03;03|Суд III:3]]; [[old:3ts:08:65|3 Цар VIII:65]] и др. м.) служило обозначением вообще южной границы Емафского царства, которая была северной границей Израильской земли ([[old:2par:07:08|2 Пар VII:8]]).

**//Толковая Библия.//**

[<10>]