[<10>]

====== Толкования Пс.  43:12 ======


===== Свт. Иоанн Златоуст =====

**Дал еси нас яко овцы снеди, и во языцех разсеял ны еси**

Другой переводчик (Симмах) говорит: //«ты развеял нас»//. Что значит: **«как овец, на съедение»**? Т.е. сделав нас удобоуловимыми, показав малозначащими. Есть овцы племенные, годные для приплода; есть и другие, которые по старости или неплодству годны только на съедение. Но хуже всего то, что они были рассеяны между язычниками: это было для них всего тяжелее, потому что там они не могли с точностью соблюдать закон, и были удалены от отеческих обычаев; и притом рассеяны не между одним народом, но везде, так что мы, говорит, способны только к одному – тяжко страдать, а мстить или противиться не можем. Это выражает сравнение с овцами. 

**//Беседы на псалмы. На псалом 43.//**

===== Блж. Феодорит Кирский =====

**Дал еси нас яко овцы снеди, и во языцех разсеял ны еси**

Подобно как овец, неимеющих пастыря, поядают нас враги Твои; а избегших смерти продают туда и сюда, где и принуждены мы рабствовать.
===== Евфимий Зигабен =====

**Дал ecи нас, яко овцы снеди **(в снедь)**, и во языцех разсеял ны ecи**

Дал поставлено здесь вместо—предал: Ты предал нас врагам, не как овец в собственность и стяжание, которые могут приносить плод, но как овец в снедь, потому что таковые почитаются хуже других, так как, по бесплодности, или по старости, ни на что другое не годятся, как только на заклание, по словам //Златоустого//. Ты рассеял нас рабами и пленниками между народами, каковыми называет Еллинов и Македонян, которым многие народы были поборниками. Сими словами Маккавеи, по братолюбию, усвояют себе лице других своих братьев и единоплеменников, взятых в плен Еллинами.

===== Еп. Ириней (Орда) =====

**Дал еси нас яко овцы снеди, и во языцех разсеял ны еси**

**Овцы снеди**, овцы, предназначенные на убой и следов. в пищу; подобно таким овцам, мы ни на минуту не безопасны от смерти.

**//Руководственное пособие к пониманию Псалтири.//**

===== Лопухин А.П. =====

**Дал еси нас яко овцы снеди, и во языцех разсеял ны еси**

//"Рассеял нас между народами"//. Идумеяне, как и соседние евреем финикияне и филистимляне, продавали пленных евреев в рабство грекам и египтянам (см. [[old:am:01:06|Ам I:6]] и [[old:am:01:09|9]] ст., [[old:iol:03:02|Иоил III:2-8]]). Такую продажу еврейских пленников и разумеет здесь писатель.

===== Прот. Григорий Разумовский =====

**Дал еси нас яко овцы снеди, и во языцех разсеял ны еси**

См. Толкование на [[old:ps:043:11#prot_grigorij_razumovskij|Пс. 43:11]]

[<10>]