А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании
Не без причины говорю это; вы сами знаете, что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании. Здесь справедливо похваляет Тимофея, чтобы они приняли его с великой честью. Это делает и в послании к Коринфянам, говоря: «Смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я» (1 Кор. 16:10, 11), – заботится не о нем, но о принимающих его, чтобы они получили за то великую награду.
Беседы на послание к Филиппийцам.
Искусство же его знаете, зане якоже отцу чадо, со мною поработал в благовестии
Искусство, — и опытность, и испытанность. Внушает Апостол, что на него во всем можно положиться. Что ни будет говорить, принимайте то, как бы я сам говорил; и, что вы ни будете ему передавать, передавайте смело; это будет то же, как бы вы мне передавали. Знаете, — говорит; счел, однако ж, нужным помянуть о том, чтоб дать знать, что он все таков же и в таких же к нему стоит отношениях. Они знали, как служил он святому Павлу до последнего посещения их Апостолом пред самыми узами; но, что было потом, не знали. Апостол говорит им: он все тот же; как тогда работал он со мною в благовестии, как сын отцу, так и теперь продолжает действовать. Не дивно, что здесь разумеет святой Павел особые труды святого Тимофея по благовестию в самом Риме.
Восставив в таком светлом виде святого Тимофея во внимании филиппийцев, апостол Павел говорит им далее:
Послание святого Апостола Павла к Филиппийцам, истолкованное святителем Феофаном.
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании
Он же, как отцу сын, то есть как сын печется и заботится о жизни отца своего, - так он со мною поработал в том благовестии моем: поелику во всех местах, где верующие во Христа подвергались гонению, преследование не оставляло меня, так что я сам тотчас же отправлялся для укрепления их и его посылал во все города для ободрения угнетенных преследованием, так как во всех городах было гонение.
Толкование на священное Писание. Послание к Филиппийцам.
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании
Вы сами, говорит, свидетели того, что он служил мне как сын отцу, не только в телесных нуждах, но, что гораздо важнее, в благовестии. Итак, как сын мой, он достоин чести, а как служитель Божий - тем более. Чрез это он рекомендует им Тимофея, не столько ему оказывая честь, сколько делая добро для них; ибо, если они будут внимать ему, как достойнейшему, то от его слова, конечно, получат пользу и удостоятся высшей награды.
Толкование на послание к Филиппийцам святого апостола Павла.
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании
Павел говорит: он служил со мной, а не мне (ср. церк,- слав.: якоже отцу чадо, со мною поработал в благочестии).
Комментарий на послание к Филиппийцам.
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании
Верность - точнее: искусство или опытность (dokimhn). - Служил мне - точнее: служил вместе со мной (sun emoi edouleusen) Христову Евангелию. - Как сын отцу - точнее: как сын при отце, т. е. подражая во всем своему отцу (ср. 1 Кор. 16:10, 11).
Толковая Библия.
См. также Толкование Фил. 2:19