Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину
См. Толкование на Гал. 4:15
Темже враг вам бых, истину вам глаголя
В славянском переводе и у святого Златоуста тут речь положительная; в греческом нынешнем и в русском вопрос: ужели же я враг? Мысли это не переменяет; но первая форма ближе ее указывает, нежели вторая. Здесь вывод из сказанного пред сим, как показывает и: ωςε, - темже, так что. Апостол говорит как бы: вот в какой восторг пришли вы от сообщенной вам мною истины! Вы ее ощутили и оценили по достоинству; меня почтили как Божия посла, так что сомнения быть не может в моем вам доброхотстве. Истинствуя пред вами (αληθευων υμιν), искренно, добросовестно, самоотверженно предлагая вам чистую истину, я доказал вам тем истинную мою любовь к вам, ради истины, вами принятой. За это отплатили и вы мне вашею любовию и почетом, мне оказанным. А теперь у вас иное ко мне отношение, потому что иное натолковали вам учители лжи. Они превратили истину во лжу и ваши сердца отвратили от меня и от истины. И вышло, что я стал ваш враг за то, что истину вам говорил, а те стали вам приятели за то, что отклонили вас от истины. А это с чем сообразно? Опомнитесь, взгляните на дело, как оно есть. Рассмотрите, кто такие эти новые учители, - и увидите, что они ревнуют по вас и прочее.
Послание святого апостола Павла к Галатам, истолкованное святителем Феофаном.
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину
См. Толкование на Гал. 4:12
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину
См. Толкование на Гал. 4:15
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину
Другой причины вражды, говорит он, я не знаю кроме того, что высказал вам истину и обличил заблуждающихся относительно догматов. Но за это вы скорее должны еще более полюбить меня, как исполнившего долг попечителя.
Толкование на послание к Галатам святого апостола Павла.
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину
Говоря так, Павел имеет в виду следующее: невозможно, чтобы я стал врагом тем, кто оказал мне такую службу; но поскольку никто не желает, чтобы его разоблачали, когда он ошибается, я покажусь вам вашим врагом, по справедливости выговаривая вам.
На Послание к Галатам.
Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину
См. Толкование на Гал. 4:15