Аминь глаголю тебе, не изыдеши оттуду, дондеже воздаси последний кодрант
См. Толкование на Мф. 5:21
Аминь глаголю тебе, не изыдеши оттуду, дондеже воздаси последний кодрант
См. Толкование на Мф. 5:25
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
Уплату последнего кодранта нельзя понимать как нелепость. Напротив, следует полагать, что ничто, «вплоть до последней капли», не остается безнаказанным, как мы говорим в разговоре, когда хотим показать, что совершенно ничего не осталось. Или же названием последнего кодранта обозначались земные прегрешения. Ведь четвертой и последней из различных частей этого мира является земля: начиная с небес, вторым ты считаешь воздух, воду - третьей, землю - четвертой. Поэтому выражение «пока не отдашь до последнего кодранта» может, соответственно, пониматься, как «пока не искупишь земные грехи». Ведь это слышал и грешник: Прах ты и в прах возвратишься (Быт. 3:19).
О нагорной проповеди Господа.
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
См. Толкование на Мф. 5:25
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
См. Толкование на Мф. 5:25
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
См. Толкование на Мф. 5:25
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
Пока не отдашь. Никогда не отдашь (ср.: Мф. 18:25—34), разве другие отдадут: по молитвам Церкви получишь облегчение, если помиришься скорее.
До последнего кодранта. Кодрант — мелкая римская монета, равняющаяся 1/4 римского асса или ассария и стоившая на наши деньги около 1/2 копейки серебром.
Толковое Евангелие.
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
См. Толкование на Мф. 5:25
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
Смысл речи тот, что если человек не примиряется с своим соперником и доводит дело до суда, то должен подвергнуться судебной каре и выплатить весь долг. Отсюда видно, как бывает необходимо заблаговременное примирение. Кодрант была мелкая римская монета, которая упоминается в Новом Завете только два раза (еще Мк. 12:42), латинск. Quadrans = 1/4 часть аса или ассария = двум лептам = почти немецк. пфеннингу и нашей полушке. Это была самая маленькая медная монета времен римской империи.
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
истинно говорю тебе: ты не выйдешь (не освободят тебя) оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта, пока не отдашь все до последней полушки. А откуда ты возьмешь там, чтобы уплатить? Взять там негде, значит, и уплатить нечем, а следовательно, никогда, во веки веков не будешь освобожден из этой темницы адской, если не уплатят за тебя другие, если не придет к тебе на помощь Святая Церковь со своей сильной у Бога молитвой, если не смягчит Сам Господь сердце оскорбленного тобою так, чтобы и он помолился о тебе вместе с Церковью. Можно разуметь под соперником и совесть: мирись с этим неподкупным свидетелем твоих дел, пока не предстал ты пред лицом праведного Судии…
Троицкие листки. №801-1050.
истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта
См. Толкование на Мф. 5:25