Толкования на 1 Мак. 3:58

Лопухин А.П.

И сказал Иуда: опояшьтесь и будьте муже­с­т­вен­ны и готовы к утру сраз­иться с этими язычниками, которые собрались про­тив нас, чтобы по­губить нас и святыню нашу.

«Опояшьтесь…» При всяком важном деле евреи приступали к нему с «поясом на чреслах своих». — «И будьте мужественны…» — καί γίνεοθ είς υιούς δυνατούς (ср. 2 Цар II:7; XIII:28); слав. точнее: «и будите в сыны сильны…».