Толкования на 1 Мак. 5:54

Лопухин А.П.

И взошли на гору Сион с весельем и радостью и при­несли всесожже­ния, по­тому что никто не пал из них до самого воз­враще­ния в мире.

«Никто не пал из них до самого возвращения в мире». От какого, собственно, пункта до возвращения в мире считать это «никто не пал», — писатель не указывает, и это давало повод — с одной стороны — утверждать, что ουδείς έν τούτοις τοίς πολέμοις τών 'Ιουδαίων άπέθανεν — «никто за весь поход, за все сражения не пал из Иудеев», т. е. признавать, таким образом, разительное чудо Божие (Иос. Флавий). Другие, не прибегая к столь крайней возможности, полагают, что речь идет здесь, собственно, только об обстоятельствах 53 ст. (обратного шествия от Вефсана), и что «никто не пал» должно быть ограничено исключительно этой частью всего путешествия (в крайнем случае с событий ст. 45). — Что тут вернее, предоставляется судить каждому.