III. Паримия из книги Премудрости Соломоновой (Прем. Сол. 4:7; 16–20; 5:1–7). В сей паремии изображается самоосуждение нечестивых в виду прославления праведников, терпевших от них озлобление. Из книги Премудрости Соломоновой заимствуется для церковного Богослужения шесть паримий во дни памяти пророков, мучеников, преподобных и святителей, на том основании, что все эти святые осуществляли в своей жизни уроки истинной мудрости, и в судьбе своей проявили прославляемое в книге Премудрости торжество истины и благочестия над заблуждениями и нечестием врагов своих.
Видевше же его смятутся страхом многим и ужаснутся о преславном (неожиданном) спасении его
Нечестивые, погубившие праведника, думали, что он на веки погиб не только по телу, но и по душе, ибо не верили в бессмертие души, или имели крайне смутное представление о состоянии ее загробном. Каково же будет их смущение, страх и ужас, когда, вопреки своему ожиданию, увидят ее спасение, т. е. блаженство и славу!
Толкование на паремии из книги Премудрости Соломоновой.
они же, увидев, смутятся великим страхом и изумятся неожиданности спасения его
См. Толкование на Прем. Сол. 5:1