Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы

См. Толкование на Деян. 10:1

Ст. 21-24 Сошед же Петр к мужем, посланным к нему от Корнилиа, рече: се аз есмь, егоже ищете: кая есть вина, еяже ради приидосте? Они же рекоша: Корнилий сотник, муж приведен и бояйся Бога, свидетельствован от всего языка иудейска, увещен есть от ангела свята призвати тя в дом свой, и слышати глаголы от тебе. Призвав же их учреди. Наутрие же Петр востав иде с ними, и нецыи от братий, иже от Иоппии идоша с ним. И наутрие внидоша в Кесарию

Се аз есмь. Сначала он признался, что это он есть тот, кого они ищут, и потом уже спрашивает о причине их прихода, чтобы или тотчас быть готову и идти с ними, или, если это не нужно, устроить их в доме. А посланные говорят похвалы Корнилию, чтобы убедить Петра, что тому являлся ангел. Начальство над народом бывает в руках человека благочестивого, по своим заслугам, оказавшегося достойным этого. Правда, бывает и это и все-таки имеющие власть скандализуются; но если бы не было этого, то чего бы тогда и не было? Призвати тя в дом свой. Не из чувства пренебрежения, говорят, он послал, но потому, что ему так повелено. Итак, не оставь в пренебрежении. Хорошо, что Петр сначала дружелюбно обходится с этими мужами, так как они утомились, и таким образом располагает их к себе. А что с ним пошли некоторые из Иоппии, это случилось домостроительно, чтобы потом они были свидетелями, когда Петру нужно было оправдываться.

Толкование на Деяния святых Апостолов.

Корнилий же бе чая их, созвав сродники своя и любезныя други.

См. Толкование на Деян. 10:25

Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы

Дух сказал ему, что пришли воины, а по какому делу пришли, умолчал, ибо ради сохранения у человека смиренного образа мыслей Дух пророчества «иногда отчасти прикасается к душе, отчасти же не прикасается».

Изложение Деяний Апостолов.

Петр, сойдя к людям, присланным к нему от Корнилия, сказал: я тот, которого вы ищете; за каким делом пришли вы

За каким делом вы пришли. Опять неточность русского перевода и предпочтительная верность подлиннику текста славянского − кая есть вина, ее же ради приидосте? − τίς ἡ αἰτία δι᾿ ἣν πάρεστε… − какая причина, или какое дело, по которому вы прибыли?