Но не воз­вратил­ся Иосия на свою колесницу, а решил­ся вое­вать с ним, не вняв словам Иеремии про­рока из уст Го­с­по­да.

Но не возвратился Иосия на свою колесницу, т. е. не отказался от своего намерения. В некот. кодексах: και ούκ άπέστρεψεν άπ αύτου Ι. το άρμα εουτού, «и не отвратил от него Иосия оружие свое».