а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца
См. Толкование на Исх. 12:1
а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца
См. Толкование на Исх. 12:1
V. Паримия на вечерне в Великую Субботу (Исх. 12:1–11). В сей паримии повествуется об установлении пасхальной жертвы.
Аще же мало их (душ) есть в дому, яко недовольным быти на овча, да возмет с собою соседа ближнего своего по числу душ, кийждо довольное себе сочтет на овча
Так как жертвенный агнец, как увидим, должен быть весь съеден за один раз и от него ничего не должно оставаться до другого дня, а между тем иному семейству, по малому числу душ, не съесть за один раз целого агнца, то глава малочисленного семейства должен был присоединить к себе одно, или несколько соседних семейств, смотря по числу душ, потребному для этой цели. По установившимся с течением времени обычаям, для участия в этой трапезе требовалось не меньше десяти и не больше двадцати человек.
Толкование на паремии из книги Исход.
а если семейство так мало, что не съест агнца, то пусть возьмет с соседом своим, ближайшим к дому своему, по числу душ: по той мере, сколько каждый съест, расчислитесь на агнца
По закону агнец должен быть съедаем весь, и в крайнем случае остатки его сжигаются (10). И так как малое по числу членов семейство не в состоянии выполнить первого предписания, то оно обязано соединиться с другим. По позднейшему иудейскому преданию, в семействе не должно быть менее 10 человек.