Когда по­здно стало, рабы его по­спешили удалиться, а Вагой, отпустив пред­стояв­ших пред лицем его го­с­по­дина, затворил шатер снаружи, и они по­шли к по­стелям сво­им, так как все были утомлены про­должи­тель­ностью пира.

Иудифь остается наедине с опьяневшим Олоферном

«Рабы его (Олоферна) поспешили удалиться, а Вагой, отпустив предстоявших пред лицом его господина, затворил шатер снаружи».Упоминаемые здесь «рабы» Олоферна и «предстоявшие пред лицом его», по-видимому, суть одни и те же лица, а не разные. Это ясно из параллельного места в VI:10, где читаем: «и приказал Олоферн рабам своим, предстоявшим в шатре его, взять Ахиора».