Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли

См. Толкование на Деян. 5:1

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли

См. Толкование на Деян. 5:1

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли

В другом переводе¹⁾, согласно греческому подлиннику, читаем: Аннания, почему сатана наполнил сердце твое? Здесь следует заметить, что душу и ум человека не может наполнить своей субстанцией никакое творение, но только сотворившая Его Троица, ибо дух может быть наполнен теми, кто сами сотворены, только в отношении действия и воли. Поэтому сатана наполняет чей-либо ум и ведущее начало сердца, не входя в него и в его чувства и, так сказать, вступая во входную дверь сердца, - ведь эта власть принадлежит лишь Божеству, но, словно некий хитрый, негодный, коварный и лживый обманщик, с помощью помыслов и побуждений к порокам вовлекая человеческую душу в те злые чувства, которыми полон сам. Итак, сатана наполняет сердце Аннании, не входя в него сам, а вливая в него яд своей злобы.

Изложение Деяний Апостолов.

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли

Петр сказал, узнав об этой лжи и лицемерии не от кого-либо другого, а от Духа Святого, исполнявшего его.

Для чего ты допустил сатане- греч. δια­̀ τί ἐπλή­ρωσεν ὁ Σατανᾶς τὴν καρδίαν σου ψεύ­σασθαί σε… - точнее слав.: почто исполни сатана сердце твое солгати Таким образом, более точно и лучше было бы выразить красоту подлинника так: почто исполнил сатана сердце твое (чтобы) солгати Духу Святому и утаить от цены села?

В поступке Анании Петр раскрывает дело сатаны - отца лжи (Ин. 8:44) и исконного врага Духу Святому и делу Мессии, почему и предупреждает вторжение этого столь опасного зла столь решительною и строгою мерою. Возможно, что своекорыстие, ложь и лицемерие проявились в Анании и Сапфире не без предварительного тайного развития их, как и в Иуде, что жизнь их внутренняя не отличалась особенной чистотой и прежде, что семя зла пустило давно в них свои корни и только теперь принесло свои пагубные плоды.

«Некоторые говорят, что если сатана исполнил сердце Анании, то за что же он понес наказание? За то, что он сам был виновником того, что сатана исполнил сердце его, так как он сам подготовил себя к принятию действия сатаны и к исполнению себя его силою» (Феофил. ).

Утаение цены села здесь трактуется, как ложь Духу Святому, потому что Петр и прочие апостолы, как представители Церкви, были по преимуществу носители и органы Духа Святого, действовавшего в Церкви.